Andrzej Sapkowski - Sága o zaklínači 5: Paní jezera

obálka Autor: Andrzej Sapkowski

Název: Sága o zaklínači 5: Paní jezera

Název originálu: Pani jeziora

Vydavatelství: Leonardo

Překlad: Stanislav Komárek

Obálka: Jana Komárková

Ilustrace: Jana Komárková

Počet stran: 561

Cena: 261 Kč

ISBN 80-85951-34-7

Vydání druhé v roce 2003
- A n o t a c e -
Pátý, poslední díl ságy o zaklínači Geraltovi, krásné čarodějce Yennefer a dítěti překvapení Ciri. Jaký osud čeká zaklínače? Bude mu dáno konečně se setkat se svou celoživotní láskou? Splní se zlověstná věštba anebo svět elfů, lidí a trpaslíků zachvácený vražednou válkou přetrvá?
- N á z o r -
Řekněme si to hned na začátku. Velkolepé dílo, ale i méně stran by stačilo. Pátá kniha je nejtlustší kvůli spakowskému stylu skákat a hlavně proto, že se tyto skoky musí zakončit. V knize jsou místa která by zakončení nepotřebovala nebo dokonce taková, která by tam nemusela vůbec být. Mnoho postav, které se v předešlých knihách jen mihly, dostane prostor. Nutno podotkout, že hlavně pro hrdinskou či bídnou smrt. Často se objevují různé "předzvěsti budouctnosti", které vypovídají o osudu postav. I když často působí zajímavě, najdou se i místa, kde jsou zbytečná.
Přesto jsou v knize místa nezapomenutelná jako je hlavní bitva s Nilfgaardem, osvobození Yennefer apod. Pokud jste schopni překousnout neustálé proměny místa a času a orientujete se, je kniha vskutku velkolepým dílem. Působí nesmírně propracovaným dojmem. To je bohužel také ona slabina. Jestliže se vám na první přečtení nelíbila počkejte a přečtěte si ji znovu. Pokud si užíváte příběhu, prožijete ho. Proto mi snad odpustíte dvojí hodnocení. První je pro ty, co se v textu neorientují a druhé pro ty, co si už příběh skutečně užívají.

Hodnocení: 7,5 a 9,5 / 10

Sirion – St, 23/08/2006 – 12:01